وتركز برامج بناء القدرات أيضا على منع تكاثر الطحالب الضارة. 能力建设方案还侧重于防止藻类密集孳生为害。
وللاطلاع على معلومات عن أنشطة بناء القدرات الموجهة نحو منع تكاثر الطحالب الضارة، انظر الفقرة 194. 关于重点防止有害藻华的能力建设活动,见第194段。
ويُتوقع أن تشهد البحار التي زادت درجة حرارتها مزيدا من ابيضاض المرجان وحوادث تكاثر الطحالب الفتاكة. 预计水温升高的海洋将致使更多的珊瑚漂白和藻类密集孳生。
(و) تقييمات تكاثر الطحالب الضارة والأنواع البحرية الغريبة التي أجرتها اللجنة الفرعية لغرب المحيط الهادئ التابعة للجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية. (f) 西太平洋分委会关于有害藻华和海洋外来物种的评估。
وكانت لدى منظمة العلوم البحرية لشمال المحيط الهادئ قاعدة بيانات عن تكاثر الطحالب الضارة، متصلة بقاعدة البيانات العالمية عن تكاثر الطحالب الضارة. 北太平洋海洋科学组织有一个有害藻华数据库,并与世界有害藻华数据库联网。
وكانت لدى منظمة العلوم البحرية لشمال المحيط الهادئ قاعدة بيانات عن تكاثر الطحالب الضارة، متصلة بقاعدة البيانات العالمية عن تكاثر الطحالب الضارة. 北太平洋海洋科学组织有一个有害藻华数据库,并与世界有害藻华数据库联网。
ما زالت ظاهرة تكاثر الطحالب الضارة منتشرة على الصعيد العالمي وتؤثر على صحة الإنسان والمصالح الاقتصادية التي تعتمد على الموارد الساحلية وموارد المحيطات. 有害藻类事件继续在全球泛滥,影响到依赖沿海和海洋资源的人类健康和经济利益。
مازال العمل جاريا بشأن تكاثر الطحالب الضارة، وتسرُّب الملوثات من مصادر برية، والانسكاب القرضي للمواد الكيميائية النفطية والخطرة. 该区域在藻类密集孳生为害、陆源污染流入以及石油和危险化学品事故性溢漏方面的工作在继续进行。
ومن أمثلتها برنامج ديناميات النظم الإيكولوجية لمحيطات العالم ومبادرة الإيكولوجيا العالمية وأوقيانوغرافيا تكاثر الطحالب الضارة والدراسة العالمية المشتركة لتدفق المحيطات. 这类方案有:全球海洋生态系统动态、全球有害藻华生态与海洋学项目、联合全球海洋流量研究等等。
ويشمل البرنامج عددا من أفرقة العمل العالمية والإقليمية، ويوفر قواعد بيانات وكتيبات وأدلة تقنية ونشرة عن تكاثر الطحالب الضارة. 有害藻华方案包括若干全球和区域性的工作组,并提供数据库、技术手册与指南、以及关于有害藻华国际通讯。